This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '05 eng>pol threw away the mould ten rodzaj gliny im się skończył pro closed no
4 May 10 '05 eng>pol gander for the sauce - goose for the other czyli co wolno wojewodzie to nie wolno nam pro closed no
2 Feb 15 '05 pol>eng metryka filmu (film) credits pro closed no
3 Feb 8 '05 eng>pol Hard Eight poniżej easy closed no
- Feb 3 '05 eng>pol heartily loathed szczerze znienawidzony easy closed no
- Jan 4 '05 eng>eng to live in a shoe comes from a nursery rhyme easy closed no
- Dec 30 '04 eng>eng nooky ban prohibition to have sexual intercourse easy closed no
- Dec 2 '04 eng>pol Shiver me timbers! niech mnie diabli pro closed no
- Nov 23 '04 eng>eng sixteen-bar song some sixteen year old girl singing a bar song pro closed no
4 Nov 16 '04 pol>eng montaż liniowy i nieliniowy linear and non-linear editing pro closed ok
4 Nov 9 '04 deu>eng Ich hätte Lust auf ein Bier = (?) I feel like a beer I feel like having a beer easy closed no
- Sep 24 '04 eng>pol another one down the swannee niżej pro closed no
- Sep 24 '04 eng>pol The Sound of Music Dźwięki muzyki pro closed no
- Sep 24 '04 eng>pol the point of view niżej easy closed no
- Sep 23 '04 eng>pol wart-head brodawka pro closed ok
4 Aug 12 '04 pol>eng exchange rate sourcing. źródło podające kurs wymiany pro closed ok
- Jul 11 '04 eng>pol man tej easy closed no
- Jun 27 '04 eng>pol date rape drug głupi jaś pro closed no
- Jun 9 '04 eng>pol film window okienko podglądu kasety z filmem pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>pol viewfinder okular... pro closed no
- May 24 '04 eng>pol long drink of water tyka grochowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered